Récapitulatif
- Sur un PC Windows en AZERTY français, la vague ~, qu’on appelle tilde, se tape avec Alt Gr + 2 (la touche é), puis Espace.
- L’appui sur Espace est indispensable : Alt Gr + 2 est une touche morte, Windows attend la lettre suivante avant d’afficher quoi que ce soit.
- Suivie d’un n, la même touche morte donne ñ ; suivie d’un a ou d’un o, elle donne ã ou õ.
- Avec un pavé numérique, Alt + 126 donne ~ sur n’importe quel clavier.
- Clavier belge : Alt Gr + =, puis Espace. QWERTY américain : Maj et la touche placée à gauche du 1.
Pour faire la vague ~, le tilde, sur un clavier de PC français, maintenez Alt Gr, appuyez sur la touche 2 (celle du é), relâchez, puis appuyez sur la barre d’espace : le signe ~ apparaît. Sans l’espace, rien ne s’affiche, et c’est la cause de presque toutes les questions sur ce caractère.
Le tilde ne se comporte pas comme l’arobase, les crochets ou les accolades au clavier, qui sortent dès qu’on appuie sur la combinaison. Sur l’AZERTY de Windows, c’est une touche dite « morte », comme l’accent circonflexe : elle prépare un caractère au lieu de l’écrire. Tant qu’on ne le sait pas, on croit que le clavier ne répond pas.
Je ne traite ici que Windows. Je donne la combinaison clavier par clavier, le fonctionnement de la touche morte, le ñ espagnol, et les endroits où le tilde sert vraiment sur un PC, de l’invite de commandes aux fichiers bizarres qui commencent par ~$.
Sommaire
- 1. Faire la vague ~ sur un clavier AZERTY français
- 2. Pourquoi le tilde ne s’affiche pas tout de suite
- 3. Le ñ et les autres lettres à tilde
- 4. Belge, suisse, QWERTY et code Alt
- 5. Où le tilde sert sur un PC Windows
- Les questions qu’on me pose le plus
Faire la vague ~ sur un clavier AZERTY français
La vague, la vaguelette et le tilde désignent le même signe ~. Sur la plupart des claviers AZERTY de PC, il est imprimé en bas à droite de la touche du 2, à côté du é. Comme tous les signes rangés à cet endroit, il demande la touche Alt Gr, située à droite de la barre d’espace.
- Placez le curseur là où le tilde doit apparaître.
- Maintenez Alt Gr enfoncée.
- Appuyez sur la touche 2 / é de la rangée du haut, pas sur le 2 du pavé numérique.
- Relâchez les deux touches : rien ne s’affiche encore, c’est normal.
- Appuyez sur Espace : le tilde ~ apparaît.
Si votre clavier n’a pas de touche Alt Gr, appuyez sur Ctrl + Alt en même temps, puis sur la touche 2 : Windows traite cette paire comme Alt Gr dans la plupart des logiciels. Le principe est le même que pour l’arobase sur un clavier AZERTY, rangée elle aussi au troisième niveau d’une touche de chiffre.
Pourquoi le tilde ne s’affiche pas tout de suite
Une touche morte ne produit rien seule. Elle mémorise un signe et attend la touche suivante pour décider quoi écrire. C’est ainsi qu’on tape ê avec un clavier qui n’a pas de touche ê : on appuie sur ^, puis sur e. Les majuscules suivent la même règle, sauf le É majuscule, qui n’a pas de touche morte sur l’AZERTY de Windows. Le tilde fonctionne de la même façon, parce qu’en espagnol et en portugais il se pose sur une lettre.
Ce qui se passe selon la touche que vous tapez juste après Alt Gr + 2 :
- Espace : le tilde seul, ~.
- n, a ou o : la lettre surmontée du tilde, ñ, ã ou õ (et leurs majuscules avec Maj).
- Une deuxième fois Alt Gr + 2 : deux tildes d’un coup, ~~.
- Une autre lettre, un e par exemple : Windows ne connaît pas de « e tilde » sur ce clavier, il écrit donc le tilde suivi de la lettre, ~e.
Deux pannes reviennent souvent. Si Alt Gr + 2 donne un 2 ou un é, Windows n’est plus en clavier français : regardez l’indicateur à côté de l’heure. S’il affiche ENG ou US, la combinaison change du tout au tout, et mon article pour changer la langue du clavier explique comment revenir en FRA et retirer la langue en trop. Si plus aucune touche ne répond normalement, le problème dépasse le tilde : voyez mon guide sur le clavier qui ne répond plus.
Le ñ et les autres lettres à tilde
Une bonne partie des recherches sur le tilde vient en réalité de l’espagnol : on veut écrire « España », « mañana » ou un nom de famille. La touche morte suffit : Alt Gr + 2, relâchez, puis n. Pour la majuscule Ñ, faites Alt Gr + 2, relâchez, puis Maj + N. Une question en espagnol demande aussi le ¿ à l’envers, qui se tape avec Alt + 168.
Avec un pavé numérique, les codes Alt donnent ces lettres directement, sans passer par la touche morte :
| Caractère | Touche morte AZERTY | Code Alt |
|---|---|---|
| ~ | Alt Gr + 2, puis Espace | Alt + 126 |
| ñ | Alt Gr + 2, puis n | Alt + 164 ou Alt + 0241 |
| Ñ | Alt Gr + 2, puis Maj + N | Alt + 165 ou Alt + 0209 |
| ã | Alt Gr + 2, puis a | Alt + 0227 |
| õ | Alt Gr + 2, puis o | Alt + 0245 |
Pour un code Alt, gardez la touche Alt de gauche enfoncée, tapez les chiffres sur le pavé numérique avec le voyant Verr Num allumé, puis relâchez Alt. Les chiffres de la rangée du haut ne fonctionnent pas pour ça. C’est la même manœuvre pour le point médian avec Alt + 0183, et pour les guillemets « » au clavier, avec Alt + 174 et Alt + 175. Les flèches ← → ↑ ↓ suivent la même règle, de Alt + 24 à Alt + 27.
Belge, suisse, QWERTY et code Alt
La touche change d’un pays à l’autre, parce que chaque disposition range ses signes à sa façon. Sur les claviers belges et suisses, le tilde reste une touche morte : il faut aussi la faire suivre d’un espace. Tous mes guides de saisie au clavier, symboles et majuscules accentuées compris, sont regroupés dans mes astuces pour PC.
| Clavier sous Windows | Tilde ~ |
|---|---|
| AZERTY français | Alt Gr + 2 (é), puis Espace |
| AZERTY sans Alt Gr | Ctrl + Alt + 2, puis Espace |
| AZERTY belge | Alt Gr + =, puis Espace |
| Suisse romand (QWERTZ) | Alt Gr + ^, puis Espace |
| QWERTY américain | Maj + la touche à gauche du 1 |
| Tous claviers avec pavé numérique | Alt + 126 |
En dernier recours, sans raccourci du tout : ouvrez le clavier visuel avec Windows + Ctrl + O, cliquez sur Alt Gr, puis sur la touche 2, puis sur Espace. Ou copiez simplement celui-ci : ~
Où le tilde sert sur un PC Windows
Dans un texte, le tilde sert surtout à écrire « environ » devant un nombre (~ 20 minutes). Sur un PC, on le croise dans des endroits plus inattendus, et savoir ce qu’il signifie évite quelques frayeurs.
Les fichiers qui commencent par ~$. Quand vous ouvrez un document Word ou Excel, Office crée à côté un petit fichier caché nommé « ~$ » suivi d’une partie du nom du document. Il sert à signaler que le fichier est ouvert, et il disparaît quand vous le fermez normalement. Après un plantage, il peut rester en place. On ne le voit que si l’Explorateur affiche les éléments masqués, réglage que je détaille dans l’article pour afficher les fichiers cachés sur Windows 11. Le document fermé, vous pouvez le supprimer sans risque.
Les noms raccourcis comme PROGRA~1. Windows garde pour certains dossiers un nom court hérité de l’époque DOS, limité à huit caractères : « Program Files » devient PROGRA~1. Vous le verrez parfois dans un message d’erreur ou un chemin affiché par un vieux logiciel. Ce n’est ni un virus ni une corruption.
Le dossier personnel dans PowerShell. Dans PowerShell, cd ~ ramène à votre dossier utilisateur. L’ancienne invite de commandes ne connaît pas ce raccourci : elle répond que le chemin est introuvable.
La recherche dans Excel. Dans la boîte Rechercher et remplacer, l’astérisque et le point d’interrogation servent de jokers. Pour chercher un vrai astérisque, on le fait précéder d’un tilde : ~* trouve le signe * et non « n’importe quoi ».
Les questions qu’on me pose le plus
Comment taper ‘~’ au clavier ?
Sur un PC Windows en AZERTY, faites Alt Gr + 2, relâchez, puis appuyez sur Espace. Avec un pavé numérique, Alt + 126 donne aussi le tilde, quelle que soit la disposition du clavier.
Comment taper n tilde ?
Faites Alt Gr + 2, relâchez, puis tapez n pour obtenir ñ, ou Maj + N pour Ñ. Avec le pavé numérique, Alt + 164 donne ñ et Alt + 165 donne Ñ.
Comment faire un caractère spécial vague (~) ?
La vague, ou vaguelette, est le tilde : Alt Gr + 2 puis Espace sur un clavier AZERTY de PC. Si rien ne sort, vérifiez que Windows est bien en clavier FRA, à côté de l’heure.
Comment faire la vaguelette (~) sur un clavier Mac ?
Sur un Mac en AZERTY français, faites Option + N, relâchez, puis Espace. Cette combinaison ne marche pas sous Windows, même avec un clavier Apple branché sur un PC : là, c’est Alt Gr + 2 puis Espace.
Quel est le symbole pour « environ » ?
Dans un texte soigné, on écrit le mot ou son abréviation, « env. ». Dans une note rapide, le tilde placé devant un nombre (~ 20 min) se lit « environ ». En maths, on utilise ≈, « approximativement égal à », qui sort avec Alt + 247 sur le pavé numérique : c’est un autre caractère que la vague, à ne pas confondre.
Mon conseil : retenez qu’après Alt Gr + 2 il manque toujours une touche. Espace pour le tilde seul, n pour le ñ. Les autres signes rangés sous Alt Gr, comme les crochets, sortent eux du premier coup.
